Rachid Kateb, écrivain à succès, est en train d’écrire son dernier livre pendant la décennie noire qui déchirera l’Algérie dans sa chair.
Vingt ans plus tard, Gabriel, son fils, jeune poète à ses heures et ouvrier en bâtiment en France, part sur les traces de son père à Alger.
Avec l’aide de son parrain et pygmalion, le vieux Joseph, il tentera de s’y faire éditer mais aussi d’y finir le livre inachevé de son père. Ce livre est la voix de tout un peuple qui restera digne et fier pendant les évènements tragiques qui ont ponctué son histoire. C’est une mise en abyme du célèbre roman Nedjma de Kateb Yacine, monstre de la littérature francophone algérienne, qui fut un pont entre les deux rives de la Méditerranée.