Cet ouvrage se situe dans un genre littéraire qui tire son art du « dire » à la fois du style français de la Nouvelle et du style africain oral du Conte. Au-delà du thème classique de l’amour contrarié entre deux jeunes êtres humains, par une marâtre à l’esprit satanique intraitable, le sens essentiel profond de la nouvelle est de nature égologique : l’amour humain est complet par son prolongement à la nature, à l’autre, l’autre partie de l’être humain. La culture de la reconnaissance et de l’amour de l’autre est indissociable de la culture de la vie sur terre, comme Mak et Luz l’auront fait, à travers l’épanouissement vivant né de leur mort.