De formation sinologique, Claude Geoffroy, actuellement interprète en langue chinoise près la Cour d'Appel de Reims, est l'auteure de plusieurs ouvrages (« Pékin » Larousse, 1988 ; « Le mouvement indépendantiste taiwanais, ses origines et son développement depuis 1945 », L'Harmattan, 1997 ; « Les universalismes chinois et européen, Dialogue sous le ciel », L'Harmattan, 2015) ; elle a par ailleurs traduit en français les conférences tenues en 1935 par le plus grand avocat d'une occidentalisation de la Chine (« Chen Xujing, l'Avenir de la culture chinoise » ; L'Harmattan, 2018).