Au XXIe siècle, le contraste est devenu plus profond entre les catégories sociologiques de la migration et les catégories juridiques censées l’encadrer. L’analyse des diplomaties migratoires franco-africaines - franco-burkinabè en particulier - illustre à plusieurs égards cette distorsion. Le dernier accord conclu entre les deux États en 2009 encadre le tri entre les Burkinabè souhaitant se rendre sur le territoire français. Face à la crise de confiance profonde entre les migrants et les décideurs politiques, la question de la déconstruction des accords de domination est posée. Ce qui impose aussi une émancipation des États africains lors de la conclusion des futurs accords migratoires.