Elle aimait passionnément son métier. Sa décision effective « d’entrée » - pas « de départ » ! - en retraite eut lieu plus tôt que prévu, sur fond de fracas. Elle en parle métaphoriquement, elle qui habite Strasbourg, comme d’un effondrement de la flèche de la cathédrale, celle qu’elle voyait tous les jours en surplomb de la cour du collège où elle enseignait. Elle rassembla dans les décombres quelques planches, un madrier, l’une ou l’autre étoffe et s’en fit un Pourquoi pas. Elle, c’est Evelyne Frank. Elle livre ici son Journal d’entrée en retraite, pour tous les capitaines de Pourquoi pas. Ils souriront souvent à cette lecture.