La collaboration artistique entre le peintre (Yéru) et l'écrivain (Danjou) se retrouve aussi dans Journal de la main, oeuvre de prose (Orizons, 2017), chacun explorant l'écriture « adverse ». Volonté récurrente de langages partagés, donc. Sans doute est-ce pour cette raison que ce livre adopte dans sa présentation une scansion poétique, chaque chapitre étant amené et nourri par une citation de poète. L'amour qu'Henri Yéru porte à la poésie. Le regard porté par Chantal Danjou sur les oeuvres est non pas celui d'un critique d'art mais d'un écrivain pour lequel, à l'instar de René Char, le peintre est un « allié substantiel ». L'ouvrage comporte une cinquantaine de reproductions des peintures d'Henri Yéru, toutes en couleurs.