Omaima al-Khamis a travaillé comme enseignante et directrice du Département des médias éducatifs au ministère de l'Éducation, avant de devenir écrivaine à plein temps. Elle est l'auteure de nombreux romans, nouvelles, livres pour enfants et articles d'opinion. Elle a obtenu le prix Naguib Mahfouz en 2018, et a été sélectionnée pour le Booker Prize arabe.

Nada Ghosn a travaillé dans les domaines de la presse et de la culture dans divers pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Elle exerce aujourd'hui une activité de traductrice à plein temps. Elle a traduit plusieurs romans, scénarios de film, pièces de théâtre, recueils de nouvelles et de poésie.