A travers deux lignes de réflexions, éléments d'un seul et même processus, qui ne cessent de s'enchevêtrer tout au long des interprétations du livre, l'auteur affirme que les totalitarismes du XXe siècle, bien que rupture tragique du cours des événements, ne représentent pas une réalité "" hors histoire "" et "" hors culture "". Dans son livre, Artan Fuga fait appel à la pensée philosophique de Dewey, Heidegger, Merleau-Ponty, Ricoeur, etc. pour essayer de profiler une logique d'interaction catégorielle redonnant la voix aux acteurs sociaux de la Cité et qui servirait comme fondement d'un nouveau discours démocratique et d'un autre ensemble de catégories à penser