La guerre d'Algérie est terminée et appartient déjà à l'Histoire. Les auteurs de ce livre ont voulu la saisir et la restituer dans la réalité quotidienne des témoignages directs et des faits vécus. Cette recherche bouleverse ainsi les notions de présentation de l'histoire traditionnelle, car c'est le peuple qui s'exprime et qui définit l'histoire, dans toute sa richesse, par mille voix différentes. L'historien est là pour préciser l'origine du document, la personnalité de l'auteur, le contexte général. Ce livre où tout un peuple s'exprime représente une somme historique unique.