• Couverture Paroles berbères de la résistance
  • 4eme Paroles berbères de la résistance
rectoversoaplat

PAROLES BERBÈRES DE LA RÉSISTANCE

Maroc central, 1935-1940

Poèmes recueillis et traduits par Jean Robichez ; Texte établi et présenté par Bouazza Benachir


Zone géographique :
- Afrique > Afrique du nord > Maroc

Thématique :
- Études et essais

 
  • Bilingue : Edition bilingue tamazight-français
  • Livre papier :
    15 €

    Livraison à 0,99 €*
    * À destination de la France métropolitaine, à partir de 35€ d'achats

    Version numérique* :
    10,99 €
    * Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
    > En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ
    Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.

    En 1946, Jean Robichez avait publié un ouvrage de photographies, intitulé Maroc Central, où, dans ses commentaires, il manifestait un respect assez rare pour être relevé à l'égard des populations qui l'avaient accueilli. Si quelques-uns des poèmes qu'il a recueilli ont été publiés en 1949, ,dans la revue Les Temps Modernes, que dirigeait Jean-Paul Sartre, ces Poèmes du Maroc central (1935-1940), sont à ce jour restés inédits - existant seulement, à quelques exemplaires, sous forme de tapuscrit. Ce sont ces textes qui sont publiés ici : cent soixante-seize poèmes originaux d'expression amazighe (berbère), avec leur transcription en français, témoignant des bouleversements politiques, sociaux et moraux que provoqua l'invasion étrangère.

    • Date de publication : juillet 2010
    • - format : 16 x 24 cm • 130 pages
    • ISBN : 978-2-296-12440-0
    • EAN13 : 9782296124400
    • EAN PDF : 9782296262027

    Du même auteur

    Dans la même thématique

    Dans la même zone géographique