Carminella Biondi, professeur émérite à l’Université de Bologne, a consacré de nombreux travaux à la littérature esclavagiste et abolitionniste en France au XVIIIe siècle : Mon frère tu es mon esclave (1973), Ces esclaves sont des hommes ! (1979), Les colonies ont la parole. Anthologie, 2 vols. (2016), Colonies, traite et esclavage des noirs dans la presse à la veille de la Révolution. Anthologie, 3 vols. (2022). Elle travaille aussi sur Marguerite Yourcenar : Marguerite Yourcenar ou la quête de perfectionnement (1997), Édouard Glissant : Rêver le monde, écrire le monde, avec Elena Pessini (2004) et sur l’abbé Raynal : édition du livre XVI de l’Histoire des deux Indes (2024). Elle s’est occupée aussi de la présence de la culture française à Parme au XVIIIe siècle : La Francia a Parma nel Secondo Settecento (2003).