Cristina Petras est enseignante-chercheure à l’Université Alexandru Ioan Cuza Iasi (Roumanie), Faculté des Lettres, où elle enseigne des cours de linguistique française. Ses recherches portent sur les phénomènes de changement linguistique (grammaticalisation, lexicalisation) dans les variétés de français, le contact et la grammaticalisation sur le terrain de français acadien, les rapports entre terrain et théorisation, les effets théoriques de la transcription des corpus oraux, le fonctionnement des adverbes et des marqueurs discursifs en français acadien.
Après des études de licence de Lettres (français-roumain) à l’Université Alexandru Ioan Cuza Iasi, Cristina Petras a suivi un DEA en Langues et littératures romanes à l’Université de Liège. Elle a fait un doctorat en cotutelle entre l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse et l’Université Alexandru Ioan Cuza Iasi (sciences du langage / philologie), ayant abouti à la thèse de doctorat « Les emprunts et la dynamique linguistique », soutenue en 2008.