La pragmatique du langage ordinaire peut-elle s'appliquer à l'écriture littéraire sans se dénier elle-même ? La littérature ne cherche-t-elle pas à faire sortir les interlocuteurs par la fiction du contexte pragmatique d'interaction et à dépragmatiser ainsi leur vie ? Le présent ouvrage décrit le fonctionnement pragmatique des deux modes de langage afin de montrer l'identité structurale qui régit le monde de la réalité et celui de la représentation fictionnelle. A titre d'illustration, cet ouvrage présente une approche pragmatique du roman Le procès de Franz Kafka.