Ce livre de Poésie est d’abord une ode à un chêne rescapé d’un remembrement agricole en Bretagne : il a réalimenté le Poète en énergie à sa sortie d’une longue hospitalisation suite à une chirurgie d’un cancer. Pendant la résilience du Poète ont alors émergé des souvenirs de son enfance près du Bois Branchu, symbole aussi des Arbres en palabres communiquant entre eux par leurs nombreuses branches en arborescence.
Christian Leray a publié notamment Amour de la Mer/Amor do Mar, Coração da Cigana brasileira et Fleur de Sel (Premier Prix de Poésie 2023 du Salon littéraire de Lanvollon et distingué par un Diplôme d’Honneur de la Société des Poètes Français à Paris 6). Membre des Écrivains de Bretagne, sa nouvelle « Maria fille de Galerne » a été éditée dans le livre Fille de l’Ouest par l’AEB en tant que lauréat 2022 des Nouvelles en Gallo.