Hors Limites retrace l'histoire de l'exil d'une femme qui se perd et se retrouve par l'écriture et en langue étrangère au bout du monde. De mots en mots et entre eux les limites du dire, franchies successivement entre les rives du silence et de la parole, l'écriture de cet écrit et ses cris est par saccades, détentes et rebonds tant l'équilibre entre les langues est aussi fragile que le pas qui précède chaque regard sur soi. C'est à l'instant de la venue à l'écriture que l'identité de cette femme errante sera pleinement dévoilée.