L'histoire de la coexistence du peuple grec et du peuple juif dans l'espace balkanique, de 1821 à 1945, sur un fonds de conflits nationalistes dont nous sommes aujourd'hui toujours témoins, apparaît comme un sujet de réflexion dont les multiples facettes peuvent non seulement nous aider à connaître le passé, mais aussi à comprendre le présent. Plutôt que de prouver l'existence de sentiments antisémites parmi les Grecs modernes, sentiments qui sont présents malheureusement dans toutes les nations sans exception, le but de ce travail est de définir la nature de cet antisémitisme et d'y trouver dans la mesure du possible, aussi bien ce que l'on pourrait appeler des constantes universelles que des facteurs propres à la culture et à l'histoire grecque et balkanique. Ainsi, la fréquentation, durant cent-vingt-quatre années, de ces deux peuples d'origine différente mais contraints de vivre dans le même cadre géographique, permettra-t-elle au lecteur, d'une part, d'avancer dans la connaissance de la mentalité hellène et, d'autre part, d'acquérir de la séculaire présence juive dans cette région une vision assez complète pour saisir quelle perte irrémédiable représente sa disparition au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.