A l'heure de la mondialisation des marchés et de la globalisation des échanges, quelle est la place du sujet professionnel dans l'espace de communication international ? Quelle langue utilise-t-il ? Quelles contraintes langagières le milieu professionnel lui impose-t-il ? Autant de questions auxquelles l'auteur, tente de répondre en montrant que si l'espace de communication construit autour d'une langue première est le résultat de l'appropriation des rapports sociaux par chaque individu, l'espace de communication fondé sur ""une langue fédératrice"" est imposé par des structures hégémoniques génératrices d'identités collectives.