Ce texte a circulé sous le manteau au Tchad à partir du mois d'août 1974. Excédé par les attaques incessantes portées contre lui, l' auteur, Pierre Toura Gaba s'est rebiffé et a riposté sur le même ton et avec la même violence à ses calomniateurs. Ce pamphlet a été écrit à Paris, où il s'était installé en janvier 1974, et fut diffusé au Tchad par des parents et amis. L'auteur a accepté la publication de ce texte, conscient que cette polémique était une page de l'histoire du Tchad, montrant à quel point la vie politique était dégradée sous la dictature de François Tombalbaye, et qu'un homme courageux pouvait lui résister ouvertement.