Par le nombre de ses locuteurs (70 millions de personnes) le télougou est la deuxième langue de l’Union indienne, et la première de la famille linguistique dravidienne. Elle est aujourd’hui langue officielle de l’État d’Andhra Pradesh dont la capitale Hyderabad se situe aux confins de l’Inde du nord et du sud. Parallèlement à l’écriture vernaculaire, nous avons maintenu une transcription en lettres latines qui, jointe à la cassette, permettra au lecteur de prononcer correctement.