"Sauve qui peut ! Popo fend le vent par monts et par vaux. Quelques minutes après le combat, le premier gendarme reprend ses esprits. "Attrapez-le, attrapez-le, c'est un fugitif !" s'écrie-t-il, desespéré et hagard, espérant avec naïveté que des villageois lui prêteront main-forte. Il tire en l'air, écumant de rage. Peine perdue, le voisinage est tout acquis à la cause de son protégé et personne n'a rien vu, rien entendu ; pas de témoins, pas d'indices." L'auteur met ici en musique la légende de Popo Torrent, au rythme de personnages truculents, pétris d'humanité et portés par un destin hors du commun.