Né sur l'île de Java en Insulinde, l'Indonésie actuelle, dans une famille de colons de très vieille date, l'auteur a passé un temps au pays colonisateur avant d'atterrir définitivement en Hexagone. Avec les années, il a eu l'occasion de porter son regard sur plusieurs mondes au cours de périodes mouvementées. C'est ainsi que René Beaupain en est arrivé à la confection d'un récit "à sa façon" avec une certaine fantaisie mais dont le contenu serre au plus près possible une réalité bien définie.