Les récits contenus dans cet ouvrage proviennent d'une matière narrative qui prend racine dans une culture de facture populaire. Elle a donc évolué longtemps sous le régime de la pure oralité. Ces textes ont donc subi un travail d'adaptation selon des critères élaborés dans une optique littéraire. Qu'est-ce à dire qu'analyser ce genre de textes pour y déceler les points de conjonction du permanent et du variable et mettre à découvert les indices d'oralité qui y subsistent et ne font qu'un ?
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":22,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-343-07253-1","item_name":"Permanence et variabilit\u00e9 dans le r\u00e9cit persan et arabe classique","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"\u00c9tudes et essais","item_category3":"","item_category4":"Approches litt\u00e9raires","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}