Avec ce recueil composé au sud de l'Équateur, Leila Zhour nous convie à un voyage placé sous les auspices du Capricorne. Funambule, ses mots sont le balancier sur le fil ténu de la vie. Posée en observatrice, elle cartographie ces nouveaux horizons aux confins du bleu océan où misère et joie se côtoient, et relève les chemins du dedans, dévoilant les transformations qui se produisent sans bruit. Son attention jusque dans les petits riens qui en disent long nous met face à ce que nous sommes le plus souvent incapables de voir : l'omniprésente violence de ce monde sous l'apparente douceur des choses.