Cet ouvrage, consacré à une variété mixte ukraino-russe, est une invitation à (re)découvrir l’Ukraine dans sa diversité linguistique et une tentative de répondre à trois questions : \bQuels évènements historiques ont abouti à la coexistence inégalitaire entre l’ukrainien et le russe et à la naissance d’un mélange de ces deux langues ? \bComment se représente-t-on le suržyk aujourd’hui ? \bQuelles sont ses caractéristiques phonético-phonologiques, gramm...
Cet ouvrage, consacré à une variété mixte ukraino-russe, est une invitation à (re)découvrir l’Ukraine dans sa diversité linguistique et une tentative de répondre à trois questions : \bQuels évènements historiques ont abouti à la coexistence inégalitaire entre l’ukrainien et le russe et à la naissance d’un mélange de ces deux langues ? \bComment se représente-t-on le suržyk aujourd’hui ? \bQuelles sont ses caractéristiques phonético-phonologiques, grammaticales et lexicales ?
Olena Polovynko, linguiste et sociolinguiste de formation, enseigne la linguistique théorique, la langue et la civilisation russes, l’intercompréhension en langues slaves à l’Université de Strasbourg. Ses recherches actuelles portent sur la situation linguistique en Ukraine.
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":27,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-336-42503-0","item_name":"Parlons sur\u017eyk","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Parlons","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}