Etude de la poésie et de la mystique arabes; puis étude diachronique et synchronique de la langue arabe: description de son organisation générale - sons, formes, fonctions - comme une systématique binaire déterminée par son patron syllabique; description de la famille sémitique et, par extrapolation, des deux autres familles de langues possibles.
Entré dans la vie active dans la palmeraie paternelle (Kébili - Sud tunisien) - Enseignant au Lycée Carnot (Tunis), à l'Institut de Lettres orientales (Beyrouth), à l'Université de Provence, à l'Université Lumière -Lyon2.