Se connecter avec Google
Se connecter avec Facebook
Nidra Poller
ContacterNidra Poller
Descriptif auteur
Romancière par vocation, journaliste (depuis 2000) par la force des choses, traductrice parce qu'il faut gagner son pain, écrivain en anglais depuis 1966, également en français, depuis 1976. A la différence des journalistes qui tentent le roman je suis et serai toujours romancière. A partir de l'art du roman exploré à travers une demi-douzaine d'oeuvres dites de "recherche" j'ai appris à travailler l'écriture dans tous les sens pour dire le réel et poser des questions essentielles.
Née à Jessup, PA (USA), vit à Paris depuis 1972. Etudes: BA University of Wisconsin, MA Johns Hopkins University. Première publication (nouvelle) dans la Revue Perspective in 1966. Professeur à Federal City College, Washington DC, de 1969-1972.
Titre(s), Diplôme(s) : BA U of Wisconsin, MA Johns Hopkins U
Fonction(s) actuelle(s) : Journaliste
Vous avez vu 11 livre(s) sur 1
AUTRES PARUTIONS
FICTION:
1966-70 "Wedding Party in Piazza Navona” "Terminal Moraine" Perspective.
African Journals. Cherry Valley Editions. 1973
Cheval d'York (Fr.) Horse de Verve (Angl.). images/ Cogollo. Ouskokata. Paris ‘81
Prix Mecanorma/Marker d'Argent
A table les histoires sont servies. images/Selçuk Demirel. Messidor/la Farandole. 1982
as-tu connu machu-picchu? images/Jacques Soisson. Messidor/la Farandole ’84
Je t'en prie Gregory images/Devis Grebu. Seuil ’93
TRADUCTION
Emmanuel Levinas. Humanism of the Other . Unforeseen History U of Illinois Press Autumn ‘03
Léon Chertok. Memoirs of a Heretic Michel Jeanneret. Perpetuum Mobile. Johns Hopkins University Press. 2000 . Ahmadou Kourouma. Monnew. Mercury House, San Francisco 1992.
Chaim Potok. La Harpe de Davita Buchet Chastel. 1986. (avec Philippe Paddeu)
Chaim Potok. Livre des Lumières. Buchet-Chastel. 1985 (avec Yvette Métral)
Natalia Ginzburg. "Mio Marito", "The Mother", & "Elegy & Lament for England" Mediterranean Review 1971 & 1972