"Le Jour et la Nuit" (poèmes de Sylvain Dreyer et photographies de Stéphane Popu) instaure un constant va-et-vient entre texte et image qui dépasse le simple rapport d’illustration. Le lecteur est plongé dans le flou, l’entre-deux, les jeux d’ombres et de lumière, les lignes, la matière brute,
qui dessinent l’univers fuyant d’une errance intérieure. Photographe et poète partagent l’attirance pour les paysages post-industriels et les atmosphères urbaines apocalyptiques, éclairées par la lumière crue du soleil ou les halos électriques des lampadaires.
Sylvain Dreyer, né en 1977, est enseignant de lettres à l’Université de Pau et cinéaste. Après plusieurs publications de textes poétiques en revues, "Le jour et la nuit" est son premier recueil.