Ce livre explore l'atmosphère poétique qui imprègne l'oeuvre romanesque et lui donne sa tonalité particulière. Le lecteur trouvera une variété de points de vue (fruit d'échanges entre sept nationalités), qui permettent de pénétrer plus à fond dans l'univers makinien et d'en apprécier toute la richesse, que ce soit par les thèmes abordés - la nostalgie de la nature et de la terre russe, le mystère de la féminité et la poétique de l'amour - ou par l'analyse des procédés langagiers et stylistiques de l'auteur.