La lettre imaginaire n'est pas réellement une chose nouvelle. Depuis Rilke qui, lui, s'adressait à un jeune poète bien vivant, Franz Kappus, on ne compte plus les Lettres à un jeune... envoyées en rêve à des peintres, des musiciens, des revuistes, des auteurs. Kafka a publié sa Lettre au père, qu'il n'a jamais envoyée... Le registre des destinataires ainsi augmenté, la route vaut d'être suivie : sentiments, choses, personnes vivantes ou disparues, lieux, pourquoi ne pas leur écrire en mêlant surtout humour et mélancolie, ton respectueux et prise à partie ? On peut ainsi penser à d'insolites apostrophes.