Découvrir la Finlande à travers ses nouvelles

Une anthologie commentée de la nouvelle finlandaise

de Jean-Yves Paré

Découvrir la Finlande à travers ses nouvelles

Une anthologie commentée de la nouvelle finlandaise

de Jean-Yves Paré

Résumé

L'expression littéraire est incontestablement un des meilleurs moyens d'approcher l'âme d'un pays et de son peuple. Les nouvelles par leur caractère condensé sont sans aucun doute un excellent vecteur de cette expression, tant consciente que subconsciente. Elles permettent, de plus, la diversité des auteurs par la réunion en une anthologie aussi représentative que possible. Toute traduction est un choix entre deux extrêmes : traduction littéraire ou traduction plus littérale. Une « francisation ...
Lire plus

Date de publication : 31/08/2023

Paiement sécurise Paiement
sécurise
Impression en France Impression en France
Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
de 0,99€*

Jean-Yves Paré est un amoureux de la Finlande et de sa langue, le finnois. Passionné de linguistique générale et des langues finno-ougriennes, il a vécu dix-sept ans en Finlande où il a exercé, notamment, comme maître de conférences à l'Université de Jyväskylä.

Format 155x240mm
Nb de pages 318
ISBN 978-2-38541-324-8
EAN13 9782385413248
EAN ePub 9782385413262
EAN PDF 9782385413255
Langue(s) français
Editeur Les Impliqués
Date de publication 31/08/2023
Zone(s) Geographique(s) Europe > Europe du Nord > Pays Scandinaves > Finlande
Auteur(s)

Harmattan recommande