Ce volume regroupe les articles les plus importants que Léon Nadjo a consacrés à la littérature latine et, en particulier, à un domaine dont il était un grand spécialiste : Plaute et la comédie ancienne, ainsi que Térence, les relations entre théâtre et roman dans la littérature latine. Egalement ici un excellent dossier sur Horace et le genre satirique. Dans une seconde partie sont regroupés des articles sur le français en Afrique noire, d'un point de vue linguistique et culturel.