Kalifa naquit le jour même où son grand-père s’éteignit dans le même hôpital, scellant un lien secret entre la vie et la mort.
Vingt-deux plus tard, étudiant en psychologie, il fut confronté à l’apparition du spectre de cet aïeul. Saisi d’une terreur profonde, il chercha refuge auprès de sa mère, Sogoda. Les paroles graves et apaisantes de son père, Dibi, lui rendirent peu à peu courage et lucidité.
Rassuré, Kalifa accepta d’écouter la voix venue de l’au-delà. Son grand-père lui révéla les mystères du monde invisible. Il lui exposa les dénouements de sa propre existence et ceux de la famille. Ainsi Kalifa accéda à une compréhension nouvelle de son destin et de son héritage.