Cet ouvrage de deux volumes s’adresse prioritairement aux universitaires, aux praticiens du droit, aux personnes désireuses d’accéder aux professions judiciaires ou auxiliaires et de les exercer. Ses destinataires privilégiés sont également ceux qui, directement ou indirectement, à des échelles différentes, initient ou conduisent des réformes relatives à la justice. Le non-spécialiste « en situation » et le grand public en sont, enfin, des cibles par excellence.
Dans une perspective à la fois explicative et analytique, les développements, bâtis autour de deux axes représentant les deux tomes du livre, sont fortement illustrés sous l’angle jurisprudentiel. L’un des axes s’intéresse aux juridictions, qu’elles soient camerounaises (traditionnelles et modernes) ou supranationales. Il est complété, d’une part, par les « juridictions » non étatiques qui se consacrent à l’arbitrage, à la médiation, à la conciliation, à la transaction, d’autre part, par les principes directeurs qui encadrent le service public de la justice et le procès. L’autre axe s’intéresse aux métiers de la justice et aux professions qui s’ y rattachent. Sont spécialement visés ceux qu’exercent les magistrats, avocats, huissiers de justice, notaires, fonctionnaires des greffes et de l’administration pénitentiaire, officiers et agents de la police judiciaire, mandataires de justice, conseils fiscaux, experts...