harmattan
Newsletter
Panier

Vos dernières recherches

    Nouveautés

    Couvreur-zingueur-plombier à Paris (1861-1939)

    Couvreur-zingueur-plombier à Paris (1861-1939)

    Gustave Mouren

    25.00€
    Communautés et foncier à l’épreuve du capital au XXIe siècle

    Communautés et foncier à l’épreuve du capital au XXIe siècle

    36.00€
    Au Rivage des Aramils

    Au Rivage des Aramils

    Fiabane

    24.00€
    Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale

    Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale

    Bertrand Aoulinsa Troumba

    23.00€
    Beethoven face à la maladie et aux médecins

    Beethoven face à la maladie et aux médecins

    Patrice Pinet

    25.00€

    Vos dernières recherches

      Agenda

      Rencontre - signature

      Rencontre-signature

      Salon

      Le 1er Salon Littéraire de Tous Créoles
      Soirée littéraire ou musicale

      Atelier d'écriture - Le Bonheur du Jour/ Vivre au présent et l'écrire

      Rencontre - signature

      Cérémonie de présentation et de dédicace du livre

      Langue française et parler bilingue au Burundi

      Langue française et parler bilingue au Burundi
      Langue française et parler bilingue au Burundi
      Lire l’extrait
      Ajouter aux favoris
      Mail Whats'App Facebook LinkedIn Twitter

      Langue française et parler bilingue au Burundi

      Résumé

      Les résultats des enquêtes menées auprès des Burundais révèlent une situation de francophonie impressionnante ; soit les locuteurs parlent le français, soit il s'expriment en kirundi, mais jamais — surtout dans les situations informelles — les deux codes ne sont totalement séparés, puisque le kirundi vient exprimer ce que le français n'arrive pas à traduire, et vice versa. En d'autres termes, tantôt le kirundi seconde le français, tantôt le français seconde le kirundi : de là naît le parler bili...
      Lire plus

      Date de publication : 08/04/2015

      Collection : I.R.I.S.

      Lire l’extrait
      Ajouter aux favoris
      Mail Whats'App Facebook LinkedIn Twitter
      Paiement sécurise Paiement
      sécurise
      Impression en France Impression en France
      Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
      de 0,99€*

      Format 135x190mm
      Nb de pages 176
      ISBN 978-2-9303-4236-8
      EAN13 9782930342368
      EAN ePub 9782806658531
      EAN PDF 9782875254191
      Langue(s) français
      Editeur EME Editions
      Collection I.R.I.S.
      Date de publication 08/04/2015
      Thématique(s) Sciences humaines et sociales > Sciences humaines généralités et méthodologies

      Harmattan recommande

      Langue française et parler bilingue au Burundi
      Langue française et parler bilingue au Burundi
      -