« Maud a mauvais caractère, mis à part sa fille, elle déteste la terre entière. Cette colère sourde lui pince les reins, noircit son regard. Tout l’irrite, même ses patients à qui elle sourit pourtant. Elle est médecin, chirurgienne. Sa passion c’est la médecine et l’argent. L’argent est devenu une consolation. Avant, pendant sa jeunesse, elle était idéaliste. Contrairement à Marx, elle souhaitait mettre fin à la lutte des classes non par la révolution, mais par les plantes. C’est une encyclopédie vivante, acharnée à l’étude. Le savoir est son oxygène, la chirurgie son Graal et la génétique sa passion. »