Ce tome est le premier d'une série de quatre volumes rassemblant l'intégralité des textes critiques publiés par Claude Frioux depuis 1957. Il recueille les écrits parus entre 1957 et 1968 sur les littératures soviétiques et ce qu'elles ont signifié, la critique littéraire des années 1920, Tchekhov, Maïakovski, Lounatcharski, Grine, Essenine, Pasternak, les dissidents des années 1960. Autant de jalons de la charnière tumultueuse du XIX° et du XX° siècle russe qui connotent la quête d'une rupture et le vacillement d'un statut de la littérature.