Le masque du diable rassemble de nombreux récits et témoignages recueillis au Nicaragua. En donnant la parole aux anciens, aux commères, aux conteurs, aux paysans hâbleurs, aux jeteurs de sorts et aux sorcières en tout genre, Milagros Palma nous fait découvrir les croyances, les superstitions et les mythes qui ont marqué et modelé les événements de l'histoire de ce pays et de lAmérique centrale. Sous une forme fantastique et mythologique, des peurs et des angoisses à la fois ancestrales et historiques - notamment le traumatisme causé par la colonisation espagnole - rejaillissent à travers l'imagerie et les croyances populaires, toujours aussi vives au Nicaragua.