Dans ce recueil de nouvelles serbes, le rire, le sarcasme et l'absurde révèlent une peinture pluridimensionnelle vive et pittoresque de la vie villageoise en Serbie au 19ème siècle, avec querelles intestines et personnages hauts en couleur. Toujours en mouvement, cette peinture nous donne l'impression de suivre chaque personnage pas à pas via une caméra mobile. Les chroniques villageoises de Milovan Glisic (1847-1908) sont fortement nourries de la tradition orale et inspirées par l'enfance de l'auteur.