Scythie, Ruthénie, Petite-Russie - mais aussi Cimmérie, Roxolanie, « Pays des Cosaques »... Ces noms d’origine indigène ou étrangère ont en commun d’avoir été portés par les territoires qui constituent aujourd’hui l’Ukraine. L’étude de ces appellations et de leur usage permet de revisiter l’histoire du pays, de sa formation, de l’éveil et du développement de l’identité nationale ukrainienne. Elle éclaire aussi les visions qu’ont eues de ces régions les observateurs étrangers, d’Hérodote aux témoins de la lutte pour l’indépendance.