La succession organisée des articles compose un livre à plusieurs entrées. La littérature créative ou critique fait oeuvre de ""reliance"" entre les cultures comme entre les extrêmes. En écho aux actes du colloque ""Mythocritiques-an 2001"" (UFR Lettres, Nice), les communications rassemblées ici introduisent différents regards, ouvrent des perspectives. La synergie permet, hors lignes convenues, des renouvellements. Le volume résonne comme un affranchissement, un défi.