Cette longue litanie déchiquetée a été écrite par un stupéfiant poète. Il a vécu ce rêve d'aimer follement une femme. A la mort de celle-ci, il ne lui reste plus que le rêve fracassé, affreux, délirant, traversé par des images morbides et le poison de la mémoire impuissante. Ce qui importe pour ce naufragé de l'amour et de l'espoir, c'est de résister encore, par le seul pouvoir des mots, à sa propre destruction.
Marian Draghici est poète par excellence, membre de l'Union des écrivains roumains, rédacteur de la prestigieuse revue littéraire "La vie roumaine". Ses poèmes sont aujourd'hui traduits en anglais, français, allemand, albanais et macédonien. Ce recueil a reçu le Prix d'honneur Naji Naaman 2020 au Liban.