Dès le titre de ce recueil de poèmes, sobre et tenant le fil de la douleur, s’opère un glissement. Que vient faire ce nom qui évoque la quintessence du pouvoir aux États-Unis entre les doigts d’une jeune femme dont l’ombre et la lumière errent furtivement entre le Liban et la France. Elle se réapproprie le sens premier d’une maison blanche, est-ce la couleur, la transparence ou le dénuement ? On découvre que cet espace appelé chambre est aussi une chambre noire, une coupure avec le monde et aussi une oasis. Hala Habache a aiguisé une arme secrète contre le malheur, un dosage entre voix murmurée et cri.