L’oeuvre de Sarah Kirsch (1935-2013), longtemps cantonnée aux seuls recueils de poèmes, mérite aujourd’hui qu’on donne de toutes ses facettes un aperçu aussi complet que possible. Cette étude se propose donc d’analyser l’oeuvre de Sarah Kirsch sous l’angle du kaléidoscope, utilisé comme outil d’analyse et comme principe méthodologique, en favorisant les approches intertextuelles et interculturelles : il s’agit de tisser un canevas autour d’un certain nombre de motifs inhérents au recueil Allerlei-Rauh (1988) - placé au centre de l’étude - et applicables à la totalité de l’oeuvre. Se profile donc derrière les poèmes une oeuvre ouverte qui, des voyages aux haïkus, en passant par le souci écologique, revisite écriture autobiographique et engagement politique.