Ce volume est le premier d'une série thématique intitulée Qu'est-ce que la scénographie ? Dans ce premier volume, « Processus et paroles de scénographes », nous donnons aux scénographes la possibilité de s'exprimer non pas sur le produit fini de leur création, mais sur ce qui la précède et la met en route. Le terme processus embrasse donc ici tant l'imaginaire, l'intuition, le songe, l'abstraction comme moteurs de conception, que les données techniques, matérielles, technologiques, pragmatiques auxquelles les scénographes se confrontent tout au long de leur travail, mais également les relations interhumaines qui singularisent la création scénographique. Ce volume sera suivi du numéro double 54-55, Qu'est-ce que la scénographie ? Vol II. « Le métier du scénographe. L'enseignement de la scénographie », qui fera écho au Colloque international tenu à Paris en octobre 2011 à l'initiative de l'École nationale supérieure des Arts décoratifs. Cette année thématique a pour objectif de nous éclairer davantage sur ce fondement du théâtre qu'est la scénographie, d'identifier son langage – lexical et poétique –, ses enjeux et migrations et, surtout, de mettre à l'honneur ceux qui lui donnent corps et âme.