Quitter un métier qui fait autant travailler son humanité est-il facile ? Comment continuer à exister amputée d’une profession ? Partir peut-il se faire sans violence ?
De ce nouveau questionnement a surgi la nécessité de décrire autrement la pratique d’une assistante sociale en milieu médico-social. 
Des incohérences institutionnelles à la difficile complémen-tarité des pratiques, d’autres histoires d’enfants et de parents percutés par le handicap sont racontées. 
Deux éducatrices viennent enrichir les propos de l’assistante sociale. En écho à sa pratique, elles décrivent des situations d’enfants qui les ont « mises au travail » et largement questionnées. 
Il s’agit enfin de la difficulté de se départir de son identité et de son investissement professionnels dans un contexte de mutation.
Pour l’aider à prendre de la distance, l’auteure fait intervenir Arlette, Candide tantôt étonnée, tantôt touchée et tantôt 
exaspérée…