Le court roman de M. Mansur Hashemi explore, dans une perspective à la fois philosophique et littéraire, plusieurs strates de la société et de l’histoire de l’Iran depuis 1979. L’auteur entretient avec l’écriture un rapport aussi singulier qu’inattendu, à rebours des formes romanesques dominantes de la littérature persane contemporaine. Ni une autobiographie, ni une fiction, mais une instance de la pensée critique d’un homme chez qui les lettres sont en effervescence et viennent impacter sa vie...
Le court roman de M. Mansur Hashemi explore, dans une perspective à la fois philosophique et littéraire, plusieurs strates de la société et de l’histoire de l’Iran depuis 1979. L’auteur entretient avec l’écriture un rapport aussi singulier qu’inattendu, à rebours des formes romanesques dominantes de la littérature persane contemporaine. Ni une autobiographie, ni une fiction, mais une instance de la pensée critique d’un homme chez qui les lettres sont en effervescence et viennent impacter sa vie. La jeune pousse de la révolution est devenue un homme de doute et de réflexion historique. C’est de là que naît ce livre, pour incruster l’avènement du vécu dans un Iran décadent et en faire les vestiges d’un avenir inconnu. Sept tableaux pour une récré est un autre récit de l’Iran contemporain, un extrait, voire un message d’un écrivain qui a transmis le moment d’un siècle et d’une histoire dans la bouche de la littérature iranienne.
Auteur prolifique et homme de lettres, M. Mansur Hashemi est connu du public persanophone et a été traduit en arabe et en turc. Paru en 2014, Sept tableaux pour une récré est ici traduit pour la première fois en français, nous soufflant l’air d’un penseur libre, engagé dans la tradition de la libre pensée.
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":13,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-336-64235-2","item_name":"Sept tableaux pour une r\u00e9cr\u00e9","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"Cr\u00e9ation litt\u00e9raire","item_category3":"R\u00e9cit","item_category4":"L'Iran en transition","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}