« Ann Cefola et Jean-Luc Pouliquen ont composé un rêve éveillé partagé d’îles et de péninsules, une correspondance franco-américaine qui est aussi un témoignage d’amitié et de mémoire. A. Cefola écrit comment elle en est venue à habiter Long Island, décrivant sa géographie, sa société et son histoire. J.-L. Pouliquen lui répond depuis son promontoire méditerranéen, dans la ville côtière d’Hyères, avec sa vue sur les îles et sa longue histoire. Leur échange libre et fluide passe d’une surprise à l’autre, dans un courant de coïncidences, d’associations et de découvertes, tandis que les deux amis traversent les saisons et comparent leurs observations.
Ensemble, Ann Cefola et Jean-Luc Pouliquen nous invitent à entrer dans une rêverie sans fin sur les rivages et les îles, sur l’art et l’écriture, sur la manière d’habiter le temps. »