Ann Cefola est une poète et traductrice américaine qui vit à Long Island, à New York. Elle est l’auteure de When the Pilotless Plane Arrives (Trainwreck Press, 2019), Free Ferry (Upper Hand Press, 2017), Face Painting in the Dark (Dos Madres Press, 2014), St. Agnes, Pink-Slipped (Kattywompus Press, 2011) et Sugaring (Dancing Girl Press, 2007).

Ses traductions du français de la poétesse d’Hélène Sanguinetti sont parues sous les titres Alparegho, Like-nothing-else (Beautiful Days Press, 2025), The Hero / Hence this cradle (Trainwreck Press, 2022), The Hero (Chax Press, 2018), et Hence this cradle (Seismicity Editions, 2007).

Ann est lauréate d’un MFA en poésie du Sarah Lawrence College, d’une résidence Witter Bynner pour la traduction de la poésie, ainsi que du Robert Penn Warren Award for Poetry sélectionné par John Ashbery.