Cet ouvrage, qui renoue avec les grands textes amoureux de la civilisation arabo-musulmane, présente l'histoire d'une passion amoureuse foudroyante, et l'état de dévastation dans lequel la narratrice s'est retrouvée à la suite de cette relation. Le livre, publié en français en 1994 sous le titre La Liaison, a été considéré comme un livre pornographique au Maroc d'où l'auteure est originaire. En parlant du désir féminin, elle revendique une relation entre les hommes et les femmes sans hypocrisie....
Cet ouvrage, qui renoue avec les grands textes amoureux de la civilisation arabo-musulmane, présente l'histoire d'une passion amoureuse foudroyante, et l'état de dévastation dans lequel la narratrice s'est retrouvée à la suite de cette relation. Le livre, publié en français en 1994 sous le titre La Liaison, a été considéré comme un livre pornographique au Maroc d'où l'auteure est originaire. En parlant du désir féminin, elle revendique une relation entre les hommes et les femmes sans hypocrisie.
Rita (Ghita) El Khayat est une grande figure féministe marocaine. Elle est psychiatre, anthropologue et écrivaine. Elle est l'auteure de nombreux articles et livres sur la condition féminine.
Peter Thompson est un poète et un romancier. Il a édité "Ezra : An Online Journal of Translation" et a traduit Abdellatif Laâbi, Abdelkébir Khatibi, Nassira Azzouz, Abdelkader Djemaï, Véronique Tadjo, Nabile Farès et Léon-Paul Fargue.