Voie lactée réunit quatre amies qui se sont connues en 1940, à l’âge de vingt ans, et qui se retrouvent pour une partie de cartes. Lors de cet échange inédit dans la Voie lactée, elles reviennent avec humour et distance sur leur enfance, leur vécu sous l’Occupation, leur vie maritale, la vieillesse et les regrets, éclairant les destins d’une génération touchée en pleine jeunesse par quatre années de guerre.

Jabuticaba (Vent du large) se déroule sur la marina de Salvador de Bahia où une jeune femme, venue explorer les fonds marins et terminer l’écriture d’un livre sur les navigateurs, croise un ancien reporter de guerre. Ce dernier a pris la mer, convaincu que naviguer était nécessaire, selon les mots de Fernando Pessoa.
Tous deux brisent le silence et évoquent leur rapport à la mer, à la solitude, au destin et à l’art de conter, tandis qu’au côté du voilier, un sac de jabuticabas, petits fruits noirs prisés des tortues terrestres et du navigateur, devient leur fil d’Ariane.